Home › Vertalen

AI-vertaaltools voor je bedrijf

Een offerte in het Engels, een webpagina in het Duits of een document van een buitenlandse klant. Zo vergelijk je vertaaltools op prijs en wat er met je bestanden gebeurt.

Voor vertalen heb je drie soorten tools: een vertaaldienst zoals DeepL, een algemene AI-assistent die ook kan vertalen, en een vertaal-API voor als je vertalingen in je eigen website of software wilt inbouwen.

Google Translate kun je ook gebruiken om bestanden en websites te vertalen, volgens Google. De voorwaarden en wat er met je bestanden gebeurt, hebben we voor de gratis webversie niet gecontroleerd; daarom staat die hier niet als tool met prijs. Hoe goed een tool vertaalt, hebben we niet gemeten. Laat een belangrijke vertaling altijd nalezen door iemand die de taal goed kent.

In het kort

De tools staan op alfabetische volgorde, niet op rangorde.

Overzicht van de vertaaltools
ToolGratis versieBetaald vanafGegevensVerwerkersovereenkomst
ChatGPTJaPlus: $20 per maandNiet gecontroleerdOnbekend
DeepLJaIndividual: €7,49 per maand bij jaarbetaling (incl. btw)Niet gecontroleerdOnbekend
Google Cloud TranslationJaEerste 500.000 tekens per maand gratis (als tegoed van $10); daarboven $20 per miljoen tekensNiet gecontroleerdOnbekend
Le Chat (Mistral AI)JaPro: $14,99 per maand (excl. belasting); Team: $24,99 per gebruiker per maandIn de EU (volgens de aanbieder)Onbekend

De tools

ChatGPT

Algemene AI-assistent van OpenAI voor tekst, samenvatten, data-analyse en afbeeldingen.

Past als je af en toe iets vertaalt en de vertaling meteen wilt laten aanpassen aan je doelgroep.

Gratis versie
Ja
Betaald vanaf
Plus: $20 per maand
Gegevens
Locatie niet gecontroleerd
Verwerkersovereenkomst
Onbekend
Nederlands
Niet gecontroleerd
Instap
Eenvoudig (onze indeling)

Je kunt uitzetten dat je gesprekken worden gebruikt om modellen te trainen (Data Controls).

Bron: ChatGPT Pricing, OpenAI Help: What is ChatGPT Plus? · gecontroleerd op 20 oktober 2026

Naar de site van OpenAI

DeepL

Vertalen en teksten verbeteren (DeepL Write), ook in je browser en Google Docs.

Past als je regelmatig teksten en documenten vertaalt; bij Individual zit volgens DeepL geen training op je gegevens en 3 documentvertalingen per maand. Team kost €24,99 per gebruiker per maand bij jaarbetaling.

Gratis versie
Ja
Betaald vanaf
Individual: €7,49 per maand bij jaarbetaling (incl. btw)
Gegevens
Locatie niet gecontroleerd
Verwerkersovereenkomst
Onbekend
Nederlands
Niet gecontroleerd
Instap
Eenvoudig (onze indeling)

Bij betaalde abonnementen wordt je tekst niet gebruikt om de AI van DeepL te trainen.

Bron: DeepL Pro · gecontroleerd op 20 oktober 2026

Naar de site van DeepL

Google Cloud Translation

Vertaal-API van Google om teksten en documenten vanuit je eigen software of website te laten vertalen.

Past als je vertalingen wilt inbouwen in je eigen website of software; daar heb je technische kennis voor nodig.

Gratis versie
Ja
Betaald vanaf
Eerste 500.000 tekens per maand gratis (als tegoed van $10); daarboven $20 per miljoen tekens
Gegevens
Locatie niet gecontroleerd
Verwerkersovereenkomst
Onbekend
Nederlands
Niet gecontroleerd
Instap
Technisch (onze indeling)

Bron: Google Cloud: Translation pricing · gecontroleerd op 20 oktober 2026

Naar de site van Google

Le Chat (Mistral AI)

AI-assistent van het Franse Mistral AI voor tekst, zoeken en eenvoudige afbeeldingen.

Past als je liever een Europese AI-assistent gebruikt om te vertalen.

Gratis versie
Ja
Betaald vanaf
Pro: $14,99 per maand (excl. belasting); Team: $24,99 per gebruiker per maand
Gegevens
In de EU (volgens de aanbieder)
Verwerkersovereenkomst
Onbekend
Nederlands
Niet gecontroleerd
Instap
Eenvoudig (onze indeling)

Gegevens staan standaard in de EU; bij sommige functies kunnen ze tijdelijk naar subverwerkers buiten de EU gaan.

Bron: Mistral AI Pricing, Mistral Help: Where do you store my data? · gecontroleerd op 20 oktober 2026

Naar de site van Mistral AI

Zo kies je

Schrijf je de tekst eerst zelf? Bekijk dan de AI-tools voor Nederlandse teksten.

Veelgestelde vragen

Is DeepL beter dan Google Translate?

Dat hebben we niet gemeten. Vergelijk ze zelf met een echte tekst uit je werk. Voor zakelijk gebruik is ook belangrijk wat er met je tekst gebeurt: bij betaalde DeepL-abonnementen wordt je tekst volgens DeepL niet gebruikt voor training.

Kan ik een heel document laten vertalen?

Ja. DeepL Individual heeft volgens DeepL 3 documentvertalingen per maand, en ook Google Translate kan volgens Google bestanden vertalen.

Wat kost DeepL voor een bedrijf?

DeepL Individual kost €7,49 per maand en Team €24,99 per gebruiker per maand, allebei bij jaarbetaling. Er is een gratis proefperiode van 30 dagen.

Bronnen

Redactie ToolMatch · gecontroleerd op 20 oktober 2026. Prijzen zoals de aanbieder ze vermeldt; wat de aanbieder je bij het afsluiten aanbiedt, gaat voor.